Professional translation services. Translate any language fast

Our translation services range from simple document translations to business interpreting, multilingual research and website loc

Professional translation services. Translate any language fast

Our translation services range from simple document translations to business interpreting, multilingual research and website localization.

  Some of our prestigious clients consist of 90% of the World Top 500 Enterprises in Tianjin area , for instance, Alstom, Alcan, Siemens, GlaxoSmithKline, SMS SIEMAG, and Airbus; and some domestic large-scale enterprises such like TPCO and TTSS, etc.

Our Advantages:

largest translation enterprise in Tianjin

more than 1,000 translators and interpreters

more than 600-square-meter translation and office area

about 1,000 dictionaries in different specialties

nearly 20,000,000 words workload for every year

more than 3000 interpreters for every day

And all these numbers stay in ahead as well all over China’s translation industry.

Trados System for localization Seivice.

Our Newly Developed Business Service Items:

Agency business

Consultant Business

Localization Service For Foreign web sites.localization service for foreign webpages,software localization

Translation service:

1.Service industry

2.Automobile and machinery

3.Energy and chemical industry

4.Electronics and communication

5.Finance and law

6.Medical,video

7.Engineering etc.

Interpretation service:

6.Culture and communication etc

7.Conference consecutive interpretation

8.conference simultaneous interpretation

9.business interpretation

10.business companion

11.AV material translation

Localization service:

1.File Localization:usability, consistency, continuity

2.Software Localization: Trados system,software localization,software translation , software engineering ,desktop page-making software testing , software localization project management

Sigma China--The supplier of comprehensive Solutions To All Problems Related To Foreign Languages

 The first conversation between Sigma General Manager and the international translation expert

Sigma interpreters' efforts were highly appriciated by ALcan engineers.

 Sigma interpreters at TPCO jobsite

Simultaneous interpretion for Recipco

  Sigma interpreter was at the conference between local official and Jordan embassador.

Our Achievements:

1.Interpretation,Translation and Document Preparation Services for International Exhibition,Exposition and Fairs

Successful Case-International Mobule Communication Industry (Mobile Application)Forum 2004.

2.Interpretation Service for Commercial Negotiations

Successful case-Johncrane(Tianjin)Co.,Ltd,Niche(Tianjin)International Trade Co.,Ltd.

3.Total Contract of Interpretation,Translation and Documentation for Large Scale Introduced Project.

Succeful Case-TPSS/TPCO’s Project of stainless steel plate production line.

4.Engineering Material Translation for Big Project.

Successful Case—LG Dagu Chem project,TPCO’s 2nd,3rd,and 4th seamless steel pipes production

5.Full service for international Conferences

(Consecutive and simultaneous interpretation services,translation of news and comments on web-sites and on other media such as newspaper etc.,translation of conference lectures,copying and printing of documents etc.)

Successful Case-The 2002 Business Week Forum in Tianjin)

6.On-site Interpretation of Introduced Projects

Successful Case-TPCO’s copper rod production plants

7.Consectitive and Simultaneous Interpretation Services for International Conferences

Successful Case-2003 Around-Bohai Region Construction Material Exhibition

8.Translation Services in Yearly Contract with Enterprices

Successful case-Tianjin Smith Kline&French Laboratories Ltd,Rohm Semiconductor(China)Co.,Ltd.Shenzhen Ruizhi patent Agency etc.

9.Diction,Translation,Edition and Dubbing of Audio and(or)Cideo material.

Successful Case-Tianjin Smith Kline&French Laboratories Ltd.,Yizhong Company,Huanbohai Construction Material Group.

10.Translation and Documentation Service for Cases of International Economic Disputes and Anti-dumping

Successful Case—Tianjin Kaiwei Chemical Co.,Ltd’s Respond to Anti-Dumping Lawsuit From Indian Chemistry Industry

11.Translation of Publication

Successful Case-Translation of Chines Medicine Drawing(Edited in Chief By Yan Xijun,Presidenr of Tianjin Tasly Froup.,Ltd)Into English,Japanese and Korean.

12.Translation of Project Feasibility and pre-ptoject documents

Successful Case-Mozambique Development Area plan(Chinese To English),Geological and Social And Political Situation Of Suez Development Area(Arabian To Chinese)

13.Individuated Language Training

Successful Case-Successful cooperation With The Foreign Languages Department of Tianjin University Of Finance And Economics And New Zealand Western Institute of Technology.

14.One-Stop Service for Documentation,Document Processing,Translation,Interpretation and Printing.

Successful Case-All TPCO Projects.

About us:

With more than 15 years of translation experience, outstanding reputation, a strong group of specialized translators, interpreters and computers and Trados system, we can translate various written materials and books into a wide range of languages used worldwide. The languages we can translate into including English, French, German, Italian, Japanese, Russian, Korean, Thai and Spanish. We also can translate from some foreign languages into other foreign languages, such as English-German, English-French, English-Thai and English-Spanish.

Our Advantages:'

largest translation enterprise in Tianjin

more than 1,000 translators and interpreters

more than 600-square-meter translation and office area

about 1,000 dictionaries in different specialties

nearly 20,000,000 words workload for every year

more than 3000 interpreters for every day

And all these numbers stay in ahead as well all over China’s translation industry.

Trados System for localization Seivice.

Sigma Worldwide Translation provides interpretation and translation services in terms of Internationalization / localization for enterprise websites

Certification translation for foreign enterprise project management / management process

Localization for operating / maintenance documents of large-scale, high-tech imported equipments

Interpretation services for foreign enterprise training and equipment upgrading 

Consecutive / simultaneous interpretation services for board meetings of foreign enterprises

Software localization for management / engineering of foreign enterprises

Contact us:

Add:Fllor 16,Gate4,Building 12 Greatwall Mansion,Bawei Road,Hedong District,Tianjin China.

Tel:86022-24129813

Fax:86022-24310365

TM:sigmarket

Professional translation services. Translate any language fast